文字の専門企業であるアイセック・ジャパンと手話の専門企業であるシュアールは2018年4月24日に沖縄県にて合同会社シーコミュを設立しました。
アイセック・ジャパンは元日本IBM子会社社長の一瀬宗也氏が2008年に立ち上げたリアルタイム文字通訳サービスを提供している企業です。高い品質が評価され、武雄市議会や名桜大学などに導入されています。また、シュアールと共に2015年より日本財団電話リレーサービスを受託企業として活動しています。

[プレスリリース」]

昨日の早朝に沖縄入りし、その足で合同会社設立の登記申請を那覇地方法務局に提出し、県庁の記者クラブにて合同会社設立の記者会見をさせて頂きました。その後、県庁の障害福祉課やうるま市副市長への訪問など沖縄県内の皆様にあいさつ回りをさせて頂きました。
皆さん、事業の社会的意義や可能性に大いに期待を頂けていると感じました。地元のメディアの方にも注目を頂きましたので、これをきっかけに沖縄での事業展開を拡大出来ればと思います。

更にシーコミュでは2015年からアイセック・ジャパンが手掛けてきた日本初の字幕電話の商用化も目指します。字幕電話とは中途失聴や老化により聴力が低下したが声を出す事には問題ない人が、電話の相手に自らの声で伝えるが、相手の声は聞こえないので字幕として表示する方法を取る電話の方法です。海外では手話や文字だけの電話リレー以上に多く使われる手法ですが、日本では広まっていません。これまでアイセック・ジャパンとシュアールが行ってきた電話リレーではカバー出来ていない層の人たちにもサービスを提供するためにも、2社で力を合わせて字幕電話の開発・提供も進めていきたいと考えています。

合同会社設立と同時にロゴマークを発表させて頂きました。ロゴマークと社名にはアイセック・ジャパンとシュアールのシーコミュに対する想いが詰まっています。
シーコミュは英語で記載すると、「SI-COM」となり「ShuR　Iscec Japan　COMmunication」の略です。日本社会における情報コミュニケーションの拡充に2社で協力体制を作るぞ、という強い想いを込めています。そして、同時に手話も文字も「見る」コミュニケーションなので、英語の「See（シー）」もかけています。
ロゴマークの全体のイメージは「目」です。そして、瞳の中には白字でSとIを入れています。左右のMとWのような部分に関してはMとWではなく、手話単語の「コミュニケーション」の動きを形作り、色は左側（S側）がシュアールの水色、右側（I側）がアイセック・ジャパンの青になっています。そして、中心の瞳は中間色です。ITを使ったサービスなので、「電波」のイメージも入っています。
日本の見るコミュニケーションをシュアールとアイセック・ジャパンで更に良くしたいと思っています！これまでシュアールを応援して頂いております皆様、今後は合同会社シーコミュも併せて御指導、御鞭撻のほどを宜しくお願い致します。

2018年4月1日より成田国際空港の第3旅客ターミナルご案内カウンターにシュアールの遠隔手話通訳が導入されました！カウンターにタブレット端末がありますので、サービスご提供時間内であればいつでも搭乗便に関する事や空港施設に関する事などを手話でお問い合わせ頂けます。
【サービスご提供時間】 365日 9:00～17:00

成田国際空港様は、手話の対応のみならず、お客様の様々なニーズに応えた空港のバリアフリー化に取り組んでいます。「すべてのお客様に安心してご利用いただける空港づくり」を目指しているとの事で、我々シュアールも手話の分野でお手伝いさせて頂ける事を嬉しく思います！是非、成田空港をご利用の際にはお気軽にお使いください！

[プレスリリース（PDF）]

最近、遠隔手話通訳の導入先が着実に増えています。少しでもろう者の皆さんが手話で利用できる場所を増やしたいと思い、始めたシュアールも創業約9年半です。これからも更に利用場所を拡大出来ればと思っています！これからも応援宜しくお願いします！！