投稿者「Junto Ohki」のアーカイブ

話題のサービス「タイムバンク」に専門家として登録してみました！

気になる新しいサービスは自ら使ってみようと思い、3月5日に最近の話題となっているタイムバンクに専門家として登録してみました！「手話×ITの社会起業家」として紹介されています。

[招待コードで500円GET：KRgph3]

タイムバンクは株式会社メタップス（東証マザーズ上場企業）が運営するウェブサービスで、”「時間」の取引所です。10秒単位で時間をリアルタイムに売買できる仕組みを通じて経済と時間の再発明を目指します。タイムバンクは様々な空き時間を有効活用できる「時間市場」の創出を通して、個人が主役の新たな経済システムの実現を目指しています。時間の価値を再認識してもらうことで、人々の働き方や生き方を変えていきたいと考えています。（引用：タイムバンクウェブサイト）”

つまり、会社が自分の株式を発行し、その株式を個人や法人が売買できるように、個人が自分の時間（タイム）を発行し、他の人がそれを売買できるようになります。既に、ホリエモンこと堀江貴文さん、俳優の保阪尚希さん、元モーニング娘の市井紗耶香さんなど、有名人が多く登録されているほか、エンジェル投資家の千葉功太郎さん、クリエイター・研究者の落合陽一君、アスリートの為末大さんなど知っている人も多く登録されていました。
また、”時間発行者の将来性が期待できて長期的に応援したい場合に、時間を購入して保有し続ける「タイムオーナー」になることができます。時間発行者は販売した時間の売上を原資に自分の時間価値を高める活動に専念することができ、購入者は時間発行者の活動を間接的に支援することができます。保有している時間はいつでも欲しい人に市場価格で譲ることができます。（引用：タイムバンクウェブサイト）”との事で、芸術家などのパトロン的な使い方も出来そうです。

今回の販売に関する公募期間は3月7日（水）から3月12日（月）で販売価格は5.6円/秒です。10秒単位で購入できるので56円から購入できます！
毎日、世界中で新しいサービスが生まれていますが、まずは色々と自分で使ってみようと思っています！新しいアイディアが生まれるきっかけになると思いますし、何よりもワクワク出来ると思います。
皆さんも積極的に新しいサービスに触れてみて下さい！（そして、私のタイムオーナーにもなって下さい！！笑）
[タイムバンク]

[招待コードで500円GET：KRgph3]

株式会社テリロジーサービスウェア「みえる通訳」に手話通訳の提供開始！

コメントを残す

本日より、株式会社テリロジーサービスウェアが販売する「みえる通訳」に手話通訳の提供を開始しました。みえる通訳は、ホテル、店舗、レジャー施設などで提供されている多言語の遠隔通訳サービスです。本日より英・中・韓・タイ・ロシア・ポルトガル・スペイン・ベトナム・フランス・タガログの10か国語に加えて、手話通訳も標準サービスとして提供されます。

Zoff Park 原宿店、東京スカイツリータウン・ソラマチ店や多慶屋本館（一部売場）、中山競馬場、東京競馬場、ウインズ新宿、ウインズ京都など様々な場所で遠隔手話通訳が御利用頂けるようになります！是非とも御利用下さい！！
対応時間は365日9:00～17:00です。今後、導入店舗などの情報は随時、弊社のサイトや私のブログで公開していきます！
[シュアールプレスリリース]

[みえる通訳]

[株式会社テリロジーサービスウェア PR TIMES]

アプリ画面の右下に手話通訳があります。もし店舗に行って手話通訳のボタンがなかった場合、アプリの更新をしていない可能性が高いので、お手数ですが後日に改めて来店して頂くか、筆談になってしまうと思いますが店員にアプリの更新をお願いして下さい。全国一斉に導入されるので現場への伝達にも限界があり、御理解、御協力を頂けましたら幸いです。

以下、株式会社テリロジーサービスウェアのプレスリリースより引用

■■■■■■手話通訳・フランス語・タガログ語を、「みえる通訳」にて提供開始へ ■■■■■■
タブレットを使った多言語映像通訳サービス「みえる通訳」において、手話通訳(日本手話)および「フランス語・タガログ語」の標準提供を開始

株式会社テリロジーサービスウェア（本社：東京都千代田区、代表取締役社長　鈴木　達）は、この度、手話通訳コールセンターを運営する株式会社シュアール(本社：東京都品川区、代表取締役社長大木洵人)と提携し、タブレットを使った多言語映像通訳サービス「みえる通訳」（https://mieru-tsuyaku.jp/）において、2018年3月7日(水)より手話通訳(日本手話)を、全サービスプランに標準提供を開始しました。
また同日より訪日外国人、在留外国人のお客様への対応言語の拡充を図るべく、フランス語とタガログ語(フィリピン)を追加しました。これにより、「みえる通訳」の対応言語は、10言語となり、訪日外国人の約95％をカバーすることが可能になりました。

～導入の背景と目的～
平成28年の「障害者差別解消法」施行や2020年の東京オリンピック・パラリンピックの開催に向けて、行政機関窓口や民間企業において、障がい者の方々へ、バリアフリー対応の社会的なニーズが高まっています。
そのような背景の中、「みえる通訳」では、提供する全サービスプランに手話通訳(日本手話)を標準提供し、「みえる通訳」を導入している全ての企業や公共交通機関、行政機関などで手話通訳が利用可能となることで、聴覚・発話障がいのお客様が店舗や窓口などで気軽に安心してお問合せが出来るバリアフリー社会の実現を目指します。なお手話通訳のオペレーターは全員、手話通訳の有資格者ですので、質の高い手話通訳を提供します。

～今後の展望について～
2020年3月末までに、新たに行政機関や民間企業など10,000施設の導入を目指します。

～株式会社シュアールのご紹介～
“Tech for the Deaf”というスローガンのもと、IT×手話サービスを展開しています。株式会社シュアールの手話通訳サービスは、手話通訳の専門技術をもった有資格者により提供し、JR東日本の主要７駅でご利用頂けるほか、大分県、鳥取県、民間企業にも導入されています。
■シュアールグループ http://shur.jp
■手話TV http://shuwa.tv
■デフカルチャースクール http://shur.or.jp/dsc

～みえる通訳（手話通訳）がご利用頂ける施設～ ※一部抜粋
・株式会社ゾフ様
Zoff Park 原宿店、東京スカイツリータウン・ソラマチ店など、免税対応の全69店舗

・株式会社多慶屋様
多慶屋本館（一部売場）

・日本中央競馬会（ＪＲＡ）様
中山競馬場、東京競馬場、ウインズ新宿、ウインズ京都

～タブレット・スマートフォンを利用したリアルタイム映像サービス～
「みえる通訳」はタブレットやスマートフォンを使い、いつでもどこでもワンタッチで、通訳オペレーターにつながりお客様との接客をサポートする映像通訳サービスです。日本語と外国語が話せる専門の通訳スタッフと、Face To Face でお互いの顔や表情を見ることで微妙なニュアンスや機械では判別できない難しい内容でも会話することができます。
また、通訳コールセンターは英・中・韓・タイ・ロシア・ポルトガル・スペイン・ベトナム・フランス・タガログの10か国語に24時間365日対応（一部言語を除く）しております。

～新言語（フランス・タガログ）追加～
年々増加する観光客対応に加え、訪日される外国人の方だけでなく、日本にお住いの外国人の方々への対応も行えるよう使用人口の多いフランス語とタガログ語を追加し、より多くのお客様にも対応できるようになりました。

～料金プランが定額なので利用頻度が多くても安心～
「みえる通訳」は完全定額制で提供しているため、何回利用しても月額定額で使用することができます。
使用した分の費用が追加で発生する従量制のサービスのように、利用頻度が増えることで想定以上に利用料が増えてしまったり、費用を抑えるためにできる限り利用しないという本末転倒な結果になることはありません。

その他サービスなど詳細は、当社HPをご覧ください。
URL：https://www.mieru-tsuyaku.jp/

永遠のメンター、水谷さんが立ち上げる世田谷コミュニティ財団を応援します！

コメントを残す

私が2010年に参加したETIC.の社会起業塾で、シュアールのメンターをして頂いた水谷衣里さんが、新たな挑戦をしています！日本で初めてとなる本格的な都市型のコミュニティ財団「世田谷コミュニティ財団」の立ち上げです！

[Blog：社会起業塾イニシアティブ入塾！]

コミュニティ財団とは”コミュニティの課題解決と価値創造を育む仕組みです。まちに住む人たちが自らまちの課題解決に取り組む。それを知恵とお金で応援する。それを通じて一人ひとりの人生がもっと豊かになる。そんなチャレンジの連鎖を可能にする”事を目的としているそうです。

（写真は2011年にNPO法人ケアセンターやわらぎ代表理事の石川治江さんを訪れた時）

私が大学4年在学中の学生起業家で、将来性が全く分からない状態だった2010年に、お忙しいコンサルティングの業務の合間に月に数回、毎回4時間以上びっちり指導して頂いたのは、本当に（怖かったけど…）良い学びでした。水谷さんに指導して頂いた内容は、血となり肉となり今の私を作ってくれています。
今でもシュアールのイベントに顔を出してくれたり、私やメンバーの悩み相談にのってくれたりと、気にかけてくれています。ペイ・フォワードで想いのある人を本気で応援してくれる人なので、今でも水谷さんにメンターになってもらった人は水谷さんを慕っている人ばかりです。

水谷さんが新たな挑戦としてコミュニティ財団を立ち上げるために、私たちシュアールもデフカルチャースクールの立ち上げで利用させてもらった、友人の米良さん率いるReadyfor?で、クラウドファンディングをしていると聞いたので、私も真っ先に設立寄付者になりました！
「まちに住む人たちが、まちの課題解決に自ら取り組み、応援し、チャレンジの連鎖を起こす」コミュニティ財団は、まさに水谷さんのこれまでの活動そのものだと思います。常に周りの人を気にかけ、課題解決をしようとしている人を陰から支えたり、一緒になって伴走したりしてきた水谷さんらしい挑戦だと思います。既にファーストゴールである100万円は達成し、ネクストゴールの200万円にチャレンジ中だそうです！凄い！！
まだまだシュアールも発展途上で成功したというには役不足ですが、水谷さんに7年前に支援してもらった者として微力ながら「チャレンジの連鎖」のお手伝いをしたいと思います。心から応援しています！

腱鞘炎になってしまいました…。

コメントを残す

手話通訳者の職業病である腱鞘炎。私は通訳の現場は既に離れていますが、当然ですが仕事で手話をする事は多くあります。それに加えて、パソコンでの作業も多いので遂に腱鞘炎になってしまいました…。
左の人差し指の付け根の部分ですが1か月近く前から違和感があり、先週から痛みが酷くなったので病院に行ったところ腱鞘炎と診断されました。
比較的に軽い症状なので薬による治療で治せる可能性があるとの事で、今は塗薬で治療をしています。1週間ほど経ちますが少しずつ改善している気がします。悪化をすると筋肉注射での治療になるようなので、このまま改善してくれる事を願っています。
手話を後天的に身に付けた人には、どうしても付きまとう腱鞘炎のリスク、身をもって体験しました。これから私自身も気を付けつつ、弊社のスタッフのケアも考えたいと思います。

ANAオリジナルデザイン「明治ザ・チョコレート」特別デザインゲット！

コメントを残す

今日はバレンタインデーですね！街を歩くと、チョコレートなどのスイーツの販売が目立ちます。ただ、一時期に比べると少し減ってきたような気もしますね。
毎年、バレンタインになるとアメリカの高校時代に、チアのチームメイトにチョコを買った事を思い出します（アメリカでは、男性から女性にチョコをあげる習慣なので）。

バレンタインデーですが、私は早朝から関西に出張です！早朝の便は空気も澄んでいるし、景色も綺麗です！朝5時には家を出ているので眠いけど…。

ANAでは2014年から機内にてチョコレートをプレゼントいるそうです。
今年は明治とのコラボレーションでANAオリジナルデザインの明治ザ・チョコレート［ブリリアントミルク］をANA全便の機内で配布しているそうです。パッケージの裏面にはメッセージ入りでした。15万枚中1万2500枚限定の特別デザイン「飛行機とハートの絵柄」をゲットしました！特別デザインが当たるのはラッキーです！（約1割の確率なので、結構高いですが…苦笑）